欲望という名の電車＠東京グローブ座

女形の篠井英介が、杉村春子の当たり役だったブランチを演じるというので、見に行ってきました。北村和夫が演じたスタンリーは、息子の北村有起哉が演じます。これは、見ておかなくっちゃねぇ。（実は、日にちを間違えてチケットを取ってしまい、友人に半ば強引に引き取ってもらったり、取り直したり、いろいろ騒ぎはありましたが・・・）

作：テネシー・ウィリアムズ　演出：鈴木勝秀　出演：篠井英介／小島聖／伊達暁／菅原永二／Ｔａｋｕｙａ／鈴木慶一／北村有起哉／明星真由美／押田健史／永島克

ヴィヴィアン・リーとマーロン・ブランドの映画も有名ですから、ストーリーは、ご存知の方が多いと思いますが、製作のアトリエ・ダンカンのWebサイトには、次のように出ています。（すみません。手抜きです。）

アルコール中毒で元教師のブランチは、妹のステラが暮らしている街ニューオリンズのフレンチクォーターへ、「欲望」という電車に乗り「墓地」という電車に乗り換え、「極楽」で降りてたどり着いた。
二人は南部の大農園ベル・リーブで育った、古き良き時代の上流階級の出である。上品に振舞うブランチの態度に、ステラの夫でポーランド系のスタンリーは我慢できず、事あるごとにステラとブランチにあたりちらす。
スタンリーの友人ミッチは、清楚なブランチに惹かれてゆき、ブランチはミッチの愛に、最後の望みをかけるのだったが・・・・・。


とりあえず、役者さんたちのことを。

パンフレットによれば、篠井英介さんは、杉村春子さんと北村和夫さんの舞台を録音したテープを、中学生の頃から聴き続けていたのだそうです。そのためか、ところどころ、あの甲高い独特の笑い声が聞こえてくるような気がしました。杉村春子のブランチというひとつの型があって、その上に篠井英介のブランチが乗っている、という感じ。最近では、樋口可南子さんや大竹しのぶさんもブランチを演じていますが、歌舞伎のように型から入る、という演じ方もありだと思いました。お上手です。

映画のスタンリー、マーロン・ブランドは美しい。容貌も肉体も。マッチョな男は嫌い、という私のようなへそ曲がりもたまにはいるでしょうが、たいていの女ならあの美しさにクラクラしてしまう。とにかく、セクシー。
日本人の常としてそういう類の美しさに欠けるなかで、北村有起哉さんの頑張りは認めてあげてもいいんじゃないでしょうか。スタンリーという男なりの複雑さが、上滑りせずに表現されていたと思います。ただ、声が、お父さんに似ていたのは、ご本人も予期せぬ誤算だったのでは・・・もうすこ〜し頑健な肉体持ち、それを舞台で晒していた和夫さんの姿が、どうしても浮かんできませんか？

女優さんお二人、よかったですよ。ステラ役の小島聖さんは、ちょっとお嬢さんっぽかったですね。もう少し「女」の部分が出ればもっとよかった。ユーニス役の明星真由美さん、初めて見た女優さんですが、素敵でした。

で、必見の舞台だったかというと、そうも言い切れないところがあります。蜷川さんの「偉大なるワンパターン」も食傷気味ですが、この演出には疑問符が付きます。余分な男（おそらく、死神の象徴？）や、シーンと合わない音楽、大きすぎてうるさいだけの電車の音・・・メッセージがはっきりしません。

それで、DVDを見直すだけでなく、手持ちの戯曲（ただし、小田島雄志訳）を再読してみました。なかなかに奥の深い戯曲です。いろんなところに、きちんと伏線が張られていて、それがクライマックスにつながっています。没落したフランス系の旧家、移民としては新しいポーランド系の労働者、夫婦の財産はすべて共有だとした「ナポレオン法」、ブランチの哀れな結婚生活とその後の堕落、絶望した人間が生きていくためにすがった欲望、などなど・・・それらがすべて題名に象徴され、集約される。

没落していく階級と新興の階級を対比させるというのはよくある設定ですから、その部分をことさらに重要視する必要はないのではないか、という気がしてきました。テネシー･ウィリアムズが描きたかったのは、ブランチという一人の女の悲劇であって、社会的な問題を提示しようとしたわけではないのですから。

新書が増えましたね

先週末、風邪気味だなと思いつつお散歩に精を出しすぎたのがたたったらしく、本格的に風邪ひきさんになってしまい、つらい一週間でした。勤労感謝の日がお休みで、実働4日間で一週間を終えられて本当に助かりました。社会人としては、そんなことは言ってはいけないのでしょうが。

佐野正弘　「大人が知らない携帯サイトの世界」　（マイコミ新書）

最近、新書が増えていますが、このマイコミ新書というのもそのひとつ。出版元は毎日コミュニケーションズです。就職情報の会社、というイメージがあるんですけれど。新書は売れるんでしょうね。

「PCとはまったく違うもうひとつのネット文化」という副題がついています。トシの割には、PCや携帯の動向にはそれなりに興味があり注意を払っているつもりですが、やっぱりね、携帯の使い方は下手です。電話もメールも、家族との連絡が用途の9割くらいを占めています。残りは、友人。仕事には使いませんので、それ以外にどう使うのさ〜。

PCからネットにアクセスする人と、ケータイからアクセスする人では、属性が違うんだそうです。年齢だけでなく、PCオタクが牽引してきたPCサイトのユーザーと違って、iモードが出た頃からのケータイユーザーはそんなにITに詳しくないのだとか。要するに、使えればいいんですから。また、ケータイ世代は、仲間うちで「閉じた」コミュニケーションが中心。コミュニケーションの質も頻度も、薄く多くで、メールには直ぐに返事をするのがお作法らしい。
それが、現在の若者文化を反映しているのか、あるいは、そのような道具が若者文化を助長したのか・・・このあたりは社会学的にいろいろ見ていく必要があるのでしょう。

さて、最近は、ケータイ小説が書籍化されてベストセラーになるほどです。読んだことはありませんが、これまでの手紙→ファックス→メールという通信手段の変遷から考えて、それら「新しい小説」の言葉の質が落ちているのは間違いのないところでしょう。要するに、コミュニケーションの全ての場面で、話し言葉しか使わない世代が出現し、本当の意味での言文一致が起こりつつあるわけです。ところが、ここで起きている言文一致は、実は大変なことになる前触れかもしれないと、私は密かにココロを痛めています。妙なビジネス文書が氾濫するのも、書き言葉を知らないがゆえに語彙の乏しい人々が、増え始めたからではないかと思うのです。人間は、言葉を使って考え、論理を組み立て、思索を深めるのです。思考の道具としての言葉が、二極化するのはやっぱりまずいんじゃないでしょうか。

若い人たちの言葉には興味がないから、いいんだもん。そう言い切れれば、楽なんですけれど。


たむらまさき　青山真治　「酔眼のまちーゴールデン街　1968〜98年」　（朝日新書）

朝日新聞社発行の、これも新書。映画監督の青山真治が、映画カメラマンのたむらまさきから聞いた話を再構成したという体裁になっています。「一人の映画キャメラマンが新宿ゴールデン街から世界を見ている。本書はその眺めを本人の口から、映像ではなく祖独特の言葉手持って語れるのを聴く、という試みによってかたちづくられていった書物」だと、「エンドロールのかわりに」にあります。この二人、年の差が25歳あります。

たむらまさきさんというのは、小川紳介監督の「日本解放戦線　三里塚」でデビューし、その後、劇映画では「竜馬暗殺」「さらば愛しき大地」などを撮ったキャメラマンです。

三里塚なんて、今の若い人は知らないんだろうなぁ。成田空港のあるところです。三里塚は御厨があったことでも分かるようにとても豊かな土地で、突然、空港を作るから土地を差し出せ、と言われてもねぇ、というわけで激しい反対闘争があったのです。時代も時代でしたしね。

年寄りの繰言ではなく、妙に醒めているところや熱いところがあって、たむらさん、面白いです。ゴールデン街のこと、そこに集った映画人たちのこと・・・人のつながりで、仕事が回ってくるから、「ゴールデン街＝ハローワーク」。

70年代は、日本の映画を考える上でも、面白い時代だったことを再認識。読んでください。

ロマネスク？

小春日和。公園の桜の葉っぱも色づき始め、真っ青な空の下で、きらめいています。あぁ、本当にいいお天気。仕事をするにはもったいない。ハイキングに行こう。

なぜか、ロマネスクという言葉が頭から離れず、ロマネスク小説を読もうなんて考えたりして。
時代的に見て、ロマネスク小説ってあるのでしょうか？それって、ロマン派小説？ピカレスク小説？

多分、波乱万丈、血湧き肉踊る、みたいなわくわく系を読みたかったのでしょう。しばし本棚と向き合っていたのですが、元来ネクラの私、集まる本も暗めで・・・あんまりないなぁ、そういうの。

連城三紀彦　「黄昏のベルリン」　（講談社文庫）

古い文庫本。連城さんは結構好きで、たくさん持っています。棚一段全部連城さん。文庫本はほとんどあるんじゃないかな。こういう本の集め方を見ると、われながら偏執狂かしらと思ってしまいますが。

「黄昏のベルリン」は、単純なスパイモノでもないし、恋愛モノでもない。幼いときに両親をなくし、伯母夫妻に育てられた画家、青木。彼は、自分の父親はイタリア人だと聞かされていたのだけれど、実は・・・という謎解きが縦糸。そこに、リオデジャネイロ、ニューヨーク、パリ、ベルリン、そして東京と、世界のあちこちでおきる謀略事件が絡み、息つく間もなく、物語が進行します。エピソードがどんどん変わって、まるで短いシーンを積み重ねた映画を見ているような味わい。

連城さんの作品は、最後のどんでん返しなどなど、技巧が勝ちすぎるところがあるのですが、これは洋物ということもあり、あまり不自然さを感じません。15年ぶりくらいに読みましたけれど、楽しめました。（忘れてる部分も多いですしね。）

久々のサッカー観戦

今年はまだ一度も鹿島に行っていません。アントラーズの応援は、もっぱら横浜方面のアウェイ戦。というわけで、昨日、小糠雨の中、日産スタジアムまで行ってきました。横浜Fマリノスｖｓ鹿島アントラーズ。鹿島は負けると、戦線離脱につながりますから、なんとしても勝ち続けなければなりません。

ところで、スタジアムの命名権ビジネス、なんとかなりませんかねぇ。なんか、こそばゆい感じがして、XXスタジアムって言う気にならないんですよね。

ご存知のように、私は、アントラーズサポーターというよりは、柳沢サポーター。このところ、ヤナギくんは後半の交代出場が続いています。試合前は、スタメン組と一緒に練習していたので、後半早目に出てくるのかな、とひそかに期待。横浜のメンバー紹介を見ながら、「知らない人が多いね・・・山瀬兄も出てないよ。」と一緒に行ったお嬢さんと話しながら、試合開始を待ちました。

立ち上がり、アントラーズ田代がペナルティ･エリア内で倒されてもノーファウル。その直後、フリーキックからあっという間にFマリノスに先制点を挙げられ、いや〜な感じ。レフリー、露骨にホームチーム贔屓みたいに思えます。でも、前半は、攻め込まれることもなく、本山→野沢と渡ったボールを、野沢がそのままシュートに持ち込み同点。一安心です。

後半開始早々に、マルキーニョスが、ゴール。そのあともキーパーの頭上を越えるスーパーゴールで、３-１。マルキーニョスは守備も頑張るし、まぼろしの３点目もあったし、大活躍でした。踏ん張ってはいるように見えるけれど、ポジショニングの悪い田代に代わって、ヤナギが登場したのは、後半２５分を過ぎた頃。ヤナギが入ったとたんに、攻めのスピードが変わりました。それまで、速さで目立っていたのは、坂田、清水などマリノスの選手ばかりでしたから、ヤナギの速さが目立ちます。ゴールの上にわずかに外れた惜しいシュートがあり、マルキーニョスへの絶妙のパスあり、調子は悪くなかったのですが･･･ゴールがなくて残念。

ゴール前でごちゃごちゃしたところを、坂田くんに決められて１点差。ここからがヒヤヒヤものでした。中後くん入れて、ダニーロ入れて、と、監督のメッセージははっきりしていたと思うのですが、ボールをうまくキープできていなかったような・・・マリノスにはつきがありませんでした。

ヤナギくん、去年･今年と、骨折が続いたのが痛いですね。それでも、あれだけの速さ、巧さ、を（３０過ぎたのに）維持できているのですから、変に老成せずに頑張ってほしいと思います。尊敬する三浦カズだって、４０歳であれだけ頑張っているんですから。

久しぶりのアントラーズは、満男くんの復帰もあって、かなり雰囲気が変わっていました。それと、青木くんが落ち着いた。小笠原−青木のボランチは、なかなかいいです。ただ、満男くんにはもう一列前でプレーさせたい気もしますけど。本やんとマルキーニョスは、本当に献身的にプレーしますね。野沢くんは、「？」。

残り３試合、優勝できても出来なくても、いい試合を見せてほしいものです。アウェーの浦和で優勝を決められるのは、御免蒙りたいと選手たちも思っているでしょうし、頑張れば結果はついてくると信じましょう。

立冬

今日は立冬でした。空気がひやひやしていました。この季節、小春日和の日には、仕事をするのがいやになります。もったいない気がして。

すっかり日の暮れが早くなりました。ふとブラインド越しに外を見て、
「あら、お天気が悪くなったの？」
「Caratさん、日の暮れるのが早くなったんですよ。」
会社で、４時半過ぎのことでした。

つるべ落としの秋の日は、読書にいそしむのが一番です。体調が悪くて、この一週間、「今日は頑張るけど、明日は休むぞ」と思いつつ出勤しているのですが、それでも本は読む。

カズコ・ホーキ　「イギリス人はつらいよ」　（ネスコ・文藝春秋）
高尾慶子　「イギリス人は・・・」のシリーズを３冊　（文春文庫）

カズコ・ホーキさんは、フランク･チキンズというユニットを率いるイギリス在住のパフォーミング・アーティスト。高尾慶子さんは、永住権を得てイギリスで老後を過ごすおばちゃま。お二人とも、迫力があります。夫が転勤になって・・・というのではなく、自分でイギリスに住むことを決めて、自分の力で生き抜いてきたお二人ですもの。当然といえば当然。

だから、彼女らの描くイギリスには、バラの花があふれていたりはしません。ふたりとも、イギリスで生きるということは、孤独に耐えること、だと言っています。他人に寄りかかることは出来ない国。自立した大人でないと、暮らせません。

でも一方で、たとえば、カズコさんは、「イギリスは、エキセントリックが暮らしやすい国」だと喝破したりしています。大人の国だから、他人を尊重する。こうあらねばならない、という押し付けがない。それは、反対側から見ると、暮らしやすい、につながる大きなポイントかもしれません。

慶子さんは、労働者として自力でイギリス永住権を勝ち取ったことを誇りに思っておられます。だから、マーガレット・サッチャーが、イギリスを改悪したのが気に入らない。ことに、教育にかかわる支出を削減し、次の世代を育てることを怠ったのが、許せない。イギリスは、ひどい国になったとお嘆きです。

でも、日本でも、教育の現場は、ずいぶんとひどいことになっているじゃありませんか。それに、人と同じじゃないと生きていくのが大変ですし、日本も決していい国じゃありません。
彼女らのコメントは、いまの日本を映す鏡のようなもの。多少の曇りはあったとしても、です。

特異日

今日、１１月３日は、晴れの特異日です。なぜか晴れる日。例に漏れず、今日もよいお天気でした。
さりながら、今日の私は、くしゃみ･鼻水の日。風邪引いたのかなぁ・・・

今日は、ナビスコカップの決勝が行われる日でもあります。
去年は、国立で、１３番のユニを着て見てたんだなぁ、などとぼんやり考えながら、TVで>フロンターレｖｓガンバの観戦。わがアントラーズは、アウェー･ゴールでガンバに負けちゃったし、さて、どっちを応援しようか、どっちでもいいや、と、緊張感のないこと。

引き締まったいい試合でしたね。どちらも、決勝に「初進出」ではなかったため、バタバタしたところはなく、落ち着いて自分たちのサッカーをしているように感じました。ワタクシ的には、二川くんの動きがよかったので、満足です。虎の子の決勝点も、二川くんがうまく出したのが、若い安田くんのゴールにつながりましたし。

これで、ガンバ２冠目です。こうして考えると、１０冠目で足踏みしているとはいえアントラーズの９冠は途方もない記録だという気がします。

しかし、なぜNHKは中継をしないのかしらん。はっきり言って、民放はサッカー中継が下手です。見ていて、なんだか楽しくない。

今年も、国立で見たかったなぁ。次、天皇杯もありますし、アントラーズの選手たちには頑張っていただきましょう。